🇨🇳
每个包装箱上必须清楚标记客户提供的Shipping Mark（唛头）。客户会向您提供我们的名片和他个人专属的唛头信息。此唛头信息对确保货物顺利追踪和正确客户识别至关重要。请严格按照提供的信息标记，不得随意更改或增减。
📸 标记后的照片
完成包装并清晰标记唛头后，请向客户发送1至2张照片，以确保货物包装正确，避免交货过程中的错误。Email : mycolis224@gmail.com +224 620 17 89 30 WhatsApp
🚚 快递单号（Tracking Number）
货物发出后，请立即将快递单号告知客户，以便客户跟踪物流进度，确保顺利到达。
📞 如有问题，请联系：
如有任何疑问或问题，请仅通过WhatsApp联系我们：
+224 620 17 89 30
当您联系我们时，请务必提供客户交给您的完整唛头（shipping mark）以及该客户的客户号码，以便我们快速识别相关客户。
⚠️ 如果您擅自更改或删除唛头，由此造成的货物无法顺利接收，我们概不负责。唛头信息是货物在仓库追踪的重要依据。
另外，请务必向客户确认清楚，他们希望通过**航空货运（飞机）还是海运（轮船）**方式发货。
感谢您的配合，我们随时为您提供帮助。
🚢 仅限海运地址 (船运包裹专用)：
广州市白云区新科上村永安街5号顺翔创意园5栋102-104
联系人：AKIM – KINDY DRAME COLIS224
联系电话：187194729-26
✈️ 仅限空运地址 (航空货运包裹专用)：
广东省广州市越秀区流花街道市西路202号美博运动城102室
联系人：MR AMADU KINDY DRAME COLIS224
联系电话：187194729-26
附言：即使我们未能立即接听电话，请通过WhatsApp留言告知情况，我们仍然希望您能正常将货物送达。
发货后，请务必在24小时内向客户发送清晰标记后的包装照片以及快递单号，以便客户及时追踪物流进展。
请务必妥善保护所有货物，避免运输途中损坏。
如因包装不当导致货物损坏，我方不承担任何责任。
COLIS224团队
🇬🇧 Instructions in English:
Each box must clearly bear the Shipping Mark provided by the customer. The customer will present you with our business card along with their personal shipping mark. This shipping mark is essential for ensuring the traceability of the goods and correct customer identification. Please strictly adhere to the provided details without any modifications or additions.
📸 Photos After Marking
After clearly marking each box, please send 1 or 2 photos to the customer. This ensures correct preparation and avoids errors during delivery. Email : mycolis224@gmail.com and +224 620 17 89 30 WhatsApp
🚚 Tracking Number
Once the goods have been shipped, please immediately provide the tracking number to the customer, allowing effective tracking of the shipment.
📞 Contact for Queries
If you have any questions or encounter difficulties, please exclusively contact us via WhatsApp at:
+224 620 17 89 30 WhatsApp
Thank you very much for your cooperation, and we remain at your disposal.
When contacting us, please always provide the exact shipping mark given to you by the customer and the customer’s number. This allows us to quickly identify the concerned customer.
⚠️ In case of modification or removal of the shipping mark, we will not be held responsible for non-reception of the goods. The shipping mark is crucial for ensuring goods traceability in warehouses.
Also, please confirm clearly with your customer if they prefer delivery by air freight (plane) or by sea freight (boat).
Thank you for your cooperation. We remain at your disposal.
🚢 Address for Maritime Shipments (Boat only):
Building 5, Rooms 102-104, Shunxiang Creative Park,
No. 5 Yong’an Street, Shangcun Village, Xinke Area, Baiyun District, Guangzhou
Contact: AKIM – KINDY DRAME COLIS224
Phone: 187194729-26
🚢 仅限海运地址 (船运包裹专用)：
广州市白云区新科上村永安街5号顺翔创意园5栋102-104
联系人：AKIM – KINDY DRAME COLIS224
联系电话：187194729-26
✈️ Address for Air Shipments (Air Cargo only):
Room 102, Meibo Sports City,
No. 202, West Road Liuhua Market, Liuhua Street, Yuexiu District, Guangzhou, Guangdong Province
Contact: MR AMADU KINDY DRAME COLIS224
Phone: 187194729-26
✈️ 仅限空运地址 (航空货运包裹专用)：
广东省广州市越秀区流花街道市西路202号美博运动城102室
联系人：MR AMADU KINDY DRAME COLIS224
联系电话：187194729-26
附言：即使我们未能立即接听电话，请通过WhatsApp留言告知情况，我们仍然希望您能正常将货物送达。
PS: Even if we don’t answer immediately, please leave a message on WhatsApp. We still request that you deliver the goods.
- Please send photos and tracking number within 24 hours after shipment.
- Ensure that all packages are properly protected to avoid damage during transportation.
- We will not be responsible for any damages caused by improper or insufficient packaging.
COLIS224 Team
Ex